сразу советую любимое - латиноамериканцев.
)

некто лукас, а кого, чтоб небанальное? и чтобы это в поезде можно было

Лайссе, а какая разница, банальное-небанальное - главное, чтобы хорошее было)
я больше всех кортасара люблю. а ещё очень карлос фуэнтес хорош, астуриас, отеро сильва (особенно "когда хочется плакать, не плачу"), ну и борхес, конечно.
они, правда, тяжеловаты немного. если хочется полегче, то можно эрленда лу, например.) или павича. но его надо прежде полистать, а потом уже покупать, а то на любителя всё же.)

некто лукас , потому что банальное, как правило, уже прочитано)
отеро сильва - да, пожалуй надо перечитать, спасибо, что напомнила. А Павич и Лу как-то странно вместе смотрятся)

Лайссе, а просто лежат на полу рядом, вот и вспомнились)
на самом деле у меня с поездатым чтивом всегда сложно было.. клюев вот, наверно, хорошо в поезде идёт) или какой-нибудь фраевский сборник рассказов, например. а с остальным сложно, потому что прерываться часто приходится; как выяснилось в последнюю поездку, скажем, бодрийяр этого не терпит)

керуака почитай, "бродяги дхармы"
ну и кортасар, да, классика на все времена

или (резко в сторону) я в поездах детские книжки перечитываю: страну оз, карлсона, муми-троллей )

Генриха Бёлля "Глазами клоуна"... Долго пребывала под впечатлением... Потом узнала, что автор - нобелевский лауреат по литературе...

ну, например, Кундеру
или Гюго