самое сложное всегда - это менять знаковую систему. настолько привыкла, что "бу" - это выражение обиды или недовольства, теперь искренне удивляюсь, что со мной так здороваются. Криком в ухо. а если уж в аське, то тем более хочется спросить, чем обидела.
а для человеческих людей "бу" значит всего лишь "обрати на меня внимание"