мозг там
Уездный врач Пахом в часы свободы,
От должности убийственной своей
С недавних пор пустился в переводы.
Дивлюсь, Пахом, упорности твоей.
Иль мало перевел в уезде ты людей? Вяземский

Слеп был Гнедич - поэт, переводчик слепого Гомера.
Боком одним с образцом схож и его перевод. Пушкин

Вот ещё светило мира
Кетгер, друг шипучих вин,
Перепер он нам Шекспира
На язык родных осин. Тургенев

Ничего-то в этом мире не меняется:)